Gedanken Im Wind

Lieder nach Gedichten von Felix Krivin,
gesungen auf russisch und deutsch

Felix Krivin (1928 - 2016) ist ein Meister des geschliffenen humorvollen Wortes. Er schrieb Gedichte und Prosa, stammt aus der Südukraine und lebte ab 1998 in Be'er Scheva (Israel). Etliche Gedichte von ihm wurden auch zu Liedern, und zehn davon stellen wir hier vor. Die Texte - in Russisch und Deutsch - folgen dem 2010 erschienenen Buch: Felix Krivin, Gedanken im Wind / Размышления на ветру, aus dem Russischen ausgewählt und nachgedichtet von Peter Dehmel, Berlin 2010.

Musik: Michail Milmeister
Originaltexte: Felix Krivin
Nachdichtung: Peter Dehmel
Arrangements: Paul Milmeister
Klavier: Simom Anke
Akkordeon: Michael Saposchnikow
Balalaika: Olaf Opitz
Trompete: Semen Barlas
Gitarre, Bass: Paul Milmeister
Schlagzeug: Alf Schulze
Gesang: Michail Milmeister
Gesang: Olaf Opitz
Gesang: Haike Haarig
Mastering: Uwe Janssenharms

Gesungen von Duo Roter Mohn

Gesungen von Michail Milmeister